フォト

おしらせ

  • おしらせ
    2011年12月でこのブログの更新は終了しました。
    2012年からは新しいブログで更新を続けているので、そちらのブログでお会いしましょう!
    Twitter

運営サイト

  • RouxRil
    2007年から運営しているサイトです。日々の暮らしの様子を綴っています。モノ・コト・キモチを記録しているレビューサイトでもあります。家族旅行の記録、京都の話題、私が好きなコスメの話題などを書いています。

このブログについて

« カピバラが見えるらしい動物園。 | トップページ | 今月面白いなあと思った書籍 »

2009年4月 6日 (月)

使うだけで私がどっと疲れるWebサービス

Imgp2995

私は、けっこう頑張ってWeb上のサービスを使うタイプのユーザーなのですが、はっきりいって使いやすいサービスって1日何度もアクセスしたり、しますよね。でも、使うだけでどっと疲れるサービスもあります。
がんばって使うので、どっと疲れようががんばるんですが、使うだけでほんと疲れるよなあ~というサービスがあって、それが私にとっては、flickrです。
ほんと、写真をアップロードし終わる頃には、息が切れてるくらい疲れるんだけれど、何が疲れる原因なのかはちょっとわかっていて、言語が日本語じゃない…これが地味に大きい。ただ、感覚的に使える部分でそれがカバーされているんだけれど、やっぱり普段使う言葉で表示されていない環境で使っているので、すごく疲れる。(むしろストレスを感じているというのも自覚してます)

日本語を使うユーザーには、かっこつけて英語とかにしないで、ほんと日本語を使うのがいいなあと思いました。だって、英語で表示されていると、無意識に一度日本語に変換してるんだもん。そりゃあ疲れるよ。(私が英語が得意だと言うわけではないからだと思うんですが)

日本語で見る方法ってあるんでしょうか…。

ボタンとか探したり操作をする時点で疲れちゃうので、自分のコンテンツを作るところまで余裕がでてこなくなっちゃって、英語勉強したらいいのか、日本のサービスを使えばいいのか、悩ましい気分です。
はてなも始めはけっこう疲れていたんですが、今は自然に使えるので、使うのに苦労しなくて好きです。

« カピバラが見えるらしい動物園。 | トップページ | 今月面白いなあと思った書籍 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。
flickrは「Japanize」をインストールすると
メニューまわりが大まかに日本語化されますよ。

私も一時期flickrにはまってました!
英語でコメント返すのに疲れて遠のいてしまいましたが、
海外の方とやりとりできるのは楽しいですよね。

ひこさん、おはようございますsun
ヽ(´▽`)/今日もいい天気です。

Japanize!!!!これですよね?
http://japanize.31tools.com/

なるほど~~~!
>メニューまわりが大まかに日本語化されますよ。
ほんとうにそれだけでも、助かります。
ありがとうございます。ありがとうございます!
ほんと、助かりました!

ちょっと前まではいっていた気がしましたが、FireFoxのバージョンを変えてから、いなくなってました。FireFoxに入れてみますね!

flickr今更ちょっとだけはまってます!
海外の方とやりとりというより、誰ともやりとりがないのですが、そういう機能もあるんですね。(英語でいろいろわからなくて、知らなかった…)

この記事へのコメントは終了しました。

« カピバラが見えるらしい動物園。 | トップページ | 今月面白いなあと思った書籍 »